OUTFIT FOR OUTLET

(jeans Topshop, basic top H&M, cardigan Vero Moda, boots CoolWay, ringe & Other Stories) 

Dagens outfit, da turen gik til Dansk Outlet Messe i Ballerup i selskab med mutti og søster. Var så heldig, at have fået fribilletter, så hvorfor ikke udnytte muligheden ;D Jeg spørg bare !? Står du selv og skal ud og shoppe lidt outlet. Måske overvejer du Dansk fashion Outlet den 6.-8. september, så har jeg her lidt råd og fif til dig :) 

1. Kig din garderobe igennem og få dig et overblik over, hvad du i realiteten mangler
2. Skriv de ting du mangler ned på et papir og tag det med i din lille håndtaske, når du skal ud at shoppe
3. Gå KUN efter det du har skrevet ned på din liste (og er der penge tilbage, så kan du altid købe den kjole/top/par sko, som du faldt for lige da du trådte ind i messen
4. Tag kun kontanter med og lad hævekortet blive hjemme, så sikre du dig, at du ikke bruge mere end hvad du havde planlagt at bruge
5. Klæd dig enkelt, "neutralt" og "funktionelt", da der oftest ingen prøverum er og derfor helst skal være noget, hvor du lige kan trække blusen uden på den du har på i forvejen. Derudover er det også en god ide, ikke at have alt for mange stærke farver på, men i stedet holde dig til de mere neutrale farver, som sort, hvid, grå, demin, da det passer til langt flere forskellige items. Personligt holder jeg mig for det meste til sort ;)

Håber du kan bruge de små fif og held og lykke med dit Outlet shopping :)

Todays outfit for a visit at Dansk Outlet Messe with my lovely mother and sister. A very simpel black outfit based on basics items. Perfect when you are going for an outlet fair where they often doesn't have any fitting rum and you need to try the clothes over the one you already are wearing :)

//Cathrine  

SMOOTHIE LOVE

På en ellers lidt øv dag, fik jeg mixet denne lækre smoothie sammen, med hvad der lige var, at finde i køkkenet. Et lækkert alternativ til et af dagens mellemmåltider. Kan klart anbefales og ønsker du en lidt mere mættende udgave en den traditionelle smoothie, så tilsæt lidt skyr. Det plejer jeg, at gøre og det smager mindst lige så godt og giver dig samtidig lidt ekstra proteiner, som er med til at øge din daglige energiforbrug. Så start blendren og kom i gang :D

I have made this delicious smoothie for myself today. Perfect for an alternative for a snack. so emptied your kitchen for fruit and start mix your own smoothie :D 

//Cathrine   

KNITWEAR

1. By Malene Birger - Kinno pullover 2.195 kr, 2. Second Female - Thy knit dress 600 kr., 3. Just Female - Nille dress 600 kr., 4. Second Female - Nordic knit 700 kr., 5. Selected Femme - Jana 299,95 kr.  

Selvom sommeren ikke er helt slut endnu varer det ikke længe før den varme strik er tilbage i garderoben igen. Så hvorfor ikke tage et lille smugkig på dette års udvalg af strik. Jeg har her lavet en lille collage af de strik items, som med sikkerhed kommer til at præge min efterårs/vinter garderobe. Mine must haves bliver helt klart pullovers i et simpelt design med få detaljer i form af et enkelte mønstre/print, som er behageligt for øjet og skaber en god balance samt et varmt look og strik kjoler, der igen er præget af dette simpel og enkelte look med få detaljer. Perfekt til den skandinaviske kolde vinter.

Even though the summer isn't over yet it doesn't take  a long time before the varm knitwear is back in the wardrobe again. So why not take a sneak peak at this years assortment of knitwear. In this occasion I have made a little collage of knitwear that for sure becomes a share of my wardrobe. Pullovers with a simpel design with few details as a simpel print which is pleasant for the eye and makes a good balanced look and knit dresses there also have this simpel look with few details. Percekt for a cold winther day.

// Cathrine

28082013

Dagens outfit bestående af en sort top fra ZARA, et par leggings i print fra NY (ukendt mærke), strik fra VILA og et par brune boots fra CoolWay (købt på Mallorca). Enkelt og stylish. Perfekt til en dag på jobbet eller studiet.

Todays outfit: a black top from ZARA, leggings with print from an unknown brand in NY, cardigan from VILA and boots from CoolWay. Very simpel and stylish. Perfect for a day at work and for school. 

//Cathrine

SPIS MAVEN FALD!!

Er endelige blevet den heldige ejer af disse to kogebøger og må sige, at de indeholder en masse lækre og nemme opskrifter. Så mangler du inspiration til lidt lækkert sund mad, der ovenikøbet er målrettet efter, at fjerne fedtet fra maven, ja så er dette en investering du ikke vil gå glip af!!

Min favorit opskrift for tiden er netop denne friske sag - som passer perfekt til et stk. kylling fillet (ca. 150 g)

Hvidkålssalat med avocado og mandler (SPIS MAVEN FLAD, Sådan gør du! s. 111)
4 personer

200 g hvidkål
2 peberfrugter 
2 avocadoer
3 gulerødder
250 g Cheasy hytteost
50 g hasselnødder

Dressing

1 fed finthakket hvidløg
saften fra 1 lime
1 spsk. grovkornet sennep
3-5 dråber flydende sødemiddel
lidt stød chili
2 spsk. olivenolie
lidt karry
salt og peber

Snit hvidkålen fint. Skær peberfrugterne og avocado i grove tern. Snit gulerødderne i skiver. Hak hasselnødderne og rist dem på en tør pande. Dressingen blandes. Rør det hele sammen.  

//Cathrine

ONE BLOUSE TWO OUTFITS

Forelskede mig i denne bluse fra Second Female til 550 kr. Helt vildt med selve printet, hvor de på en cool måde formår, at ligger elementer fra menneskets ansigt ind i mønstret. SÅ FEDT!! Og så kan det nemt anvendes til flere forskellige looks. Har her valgt, at vise jer to forskellige outfits, hvor jeg syntes at bluse kommer til sin ret. Det første outfit til venstre er mere hverdags betonnede, hvor det til højere outfit nr. 2 sagtens ville kunne bruges til en tur ud i byen med kæresten eller vennerne.

SHOP STILEN her:
Outfit nr. 1 - bluse fra Second Female (Svala Blouse) 550 kr., nederdel fra River Island (Rosie Black Pontes Skater) 149 kr., cardigan fra Selected Femma (Lang strikcardigan, Amanda) 499,95 kr og sko fra & Other Stories (Wedge Sandals) 450 kr. I alt 1.648,95 kr.
Outfit nr. 2 - bluse fra Second Female (Svala Blouse) 550 kr., jeans fra ICHI (Erint Jeans) 399 kr, jakke fra VILA (TACI Jacket M/S) 599,95 kr., sko fra SUGARFREE SHOES (Regina) 499 kr. I alt 2.047,95 kr.    

I felt in love with this blouse from Second Female. I just LOVE the print, which they in a cool way have place some elements fron the human face among the design. SO COOL!! And easy to combine with different items. I have made these two outfits which I think match perfectly to the blouse. The one to left is more for daily wear than the outfit to right. 
  
//Cathrine

ACCESSOIRES by & Other Stories

Fundet disse lækre accessoires samt sko fra det lækre brand & Other Stories. Helt sikkert et "must have" i min garderobe !! Elsker det meget enkelte design, som går igen i alle smykkerne, men som samtidig har et lille tvist i form af lækre detaljer så som hånden i armbåndet/ringene og kanterne i multi-ringene/øreringen. Det giver bare et virkelig lækkert helheds udtryk, som jeg er helt vild med. Især detaljen med hånden syntes jeg personlig er virkelig fed!! Så check det ud her.

I have found these beautiful accessoires from & Other Stories. Definitely a "must have" in my wardrobe !! I just love the quite simply design which all the jewellery is made by. It's so perfect with the smal details as the hand in the bracelet and ring. It's so beautiful made and the balance is just spot on. It's niether too much nor too little. If you want to see more you can find it here.

//Cathrine 

WORK, WORK, WORK...

Et nyt skoleår er starte og det kan desværre ses lidt på bloggen :( Kan mærke, at jeg lige skal finde den daglig rutiner igen med skole, lektier og træning efter min lange sommerferie. Føj, hvor er det egentlig hårdt at komme i gang igen. Er helt udkørt ;) Hvad med jer? Har I det på samme måde som mig?
Det har desværre betydet, at jeg ikke har haft den helt store tid til at opdatere her på bloggen.. Hvilket jeg er rigtig ked af... MEN det skal nok snart komme op at køre igen, det lover jer!! :D

I'm back at school again and unfortunately I haven't had the time to opdate you as much as I want to do on my blog... :( But I know I soon will find the time tod opdate you again. I promise!! :D

//Cathrine

18082013

(Kjole ZARA, Sandaler ALDO)

Så fandt vi endelig en dag, hvor min og søster og jeg kunne fejre vores fødselsdag (som vi havde i juni) med familien. Det er ikke sådan, når man er to personer der har en meget travl kalender ;) I denne anledning skulle jeg selvfølgelig vise mine lækre brune ferie stænger frem. Og hvad er mere passende en kjole?! jeg spørg bare :) Valget faldt derfor på denne tidsløse kjole fra ZARA, som jeg netop købte på min ferie til Mallorca. Utrolig simpel, men med et par enkelte rå detaljer i form af læder stykker på henholdsvis skuldrene samt rundt i kanterne på ærmerne og halsen. Jeg holdt kjolen meget clean uden alt for mange smykker og andet accessoires, da stemningen og atmosfæren var forholdsvis meget afslappet. Men havde arrangementet været finere havde man sagtens kunne tilføje et par stiletter samt en passende halskæde. Det er netop det der er så fedt ved sorte, enkelte kjole. Man kan altid tone den op og ned alt efter hvilket arrangement det er til :D 

Today was celebrating the birthday of my sister and I (which we had in June) with my family. In this occasion I wanted to show of my delecious taned legs. And what is better that a dress?! I'm just asking. So therefor i chosed this black dress from ZARA, which I actually bought at my vacation to Mallorca. My look was very simpel, stylish and timeless and it just worked perfectly for this occasion if you asked me :)

//Cathrine        

Finale Sale Love

Ja, det var egentlig ikke mening, men som du kan se på billederne kom jeg til at shoppe en "lille" smule på min ferie til sydens sol på Mallorca. Ups, ups. Vil dog lige tilføje, at det meste blev købt på udsalg. Og det kan klart anbefales!! Købte bl.a. to items fra ZARA på tilbud til blot 135 kr. (18 €) WHAT A PRICE! Så står du og skal ud på det sidste udsalgså huske lige disse råd:

• Lad vær med at køb det bare fordi det er på udsalg 
• Spørg dig selv om du VIRKELIG vil kommer til at bruge det, ellers er det stadig spil af penge 
• Lad vær med, at vælge print og farver som er meget sæsonpræget, og hold dig i stedet til de rene farver, så som sort, hvid, grå osv. som altid er på mode.

It was not my intention to go shopping at my vacation but as you can see it happened anyway. Ups, ups. However, most of it was on sale!!  I bought two items from ZARA on sale for only 135 kr. (18 €), WHAT A PRICE! I am just asking.. So are you going out for the finale sale than remember thise few advice: 

• Don't buy it just because it's on sale
• Ask yourself if you really are going to wear it
• Don't choose print and colours that i very seasonal but instead choose colours as black, white, grey etc, which always is stylish. 

//Cathrine

Home Sweet Home

Så er jeg hjemme igen efter en helt igennem fantastisk ferie. Og hvad er mere passende end et par feriebilleder?! Så her har i lige lidt outfits, som jeg har dominerede de spanske gader med de seneste 2 uger.

Home sweet home. I am back again after a wunderfull vacation. And what is more appropriate than a couple pictures from my vacation?! :) SO here you can se some outfit that I have been wearing the last 2 weeks. 

 

//Cathrine